Date: 10-25-10 22:33
are you sure you are using /Library/Application Support/Exult/... and not ~/Library/Application Support/Exult/... ? It's a vital difference (the first one is located in the root of your system and the other one is in your userspace /users/yourusername/Library/....).
In Finder please go to /Library/Application Support/Exult/blackgate/static, right click on the folder static and click on information. Copy the "Place" information from the information window and paste it here.
Btw, don't bother with the gamedat folder, you only need the static one. Exult will create a new gamedat folder in ~/Library/Application Support/Exult/*game*/ and the gamedat folder of the original game is not needed at all.
Is it possible to have Exult find the game data within the app bundle itself, as it does with the music files?
yes, that works, but is an unsupported feature and right now I don'T remember the correct place in the bundle.
Read the documentation and the FAQ are your friends! There is no excuse for not reading them! RTFM
Read the Rules!
We do not support Piracy/Abandonware/Warez!